Wer abends im Garten sitzt, kennt das Problem: Die Temperaturen fallen, die Stimmung auch. Ein Gartenkamin löst das – aber welches Modell hält, was die Produktbilder versprechen? Wir haben drei aktuelle Kandidaten unter die Lupe genommen: den Planika BINO Gaskamin mit Schutzhülle, den Monster Shop Aztekenofen aus Gusseisen im Bronze-Look und den 131 cm hohen ML Design Gartenkamin mit Schornstein. Hier erfährst du, welches Gerät für welchen Einsatz wirklich taugt.
Schnellvergleich
| # | Produkt | Wichtigste Merkmale | Bewertung | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
Planika BINO Outdoor-Gaskamin mit Schutzhülle |
|
7.8 ★★★★☆ | Vollständige Rezension lesen ↓ |
| 2 |
Monster Shop Aztekenofen Gusseisen Bronze-Effekt |
|
7.4 ★★★★☆ | Vollständige Rezension lesen ↓ |
| 3 |
ML Design Gartenkamin mit Schornstein, 131 cm |
|
7.4 ★★★★☆ | Vollständige Rezension lesen ↓ |
| 4 |
BBQ Collection Terrassenofen mit Schornstein 134 cm |
|
7.2 ★★★★☆ | Vollständige Rezension lesen ↓ |
| 5 |
Relaxdays Terrassenofen mit Funkenschutz, 120 cm |
|
7.2 ★★★★☆ | Vollständige Rezension lesen ↓ |
| 6 |
BBQ-Toro Terrassenofen mit Funkenschutz, 112 cm |
|
7.2 ★★★★☆ | Vollständige Rezension lesen ↓ |
| 7 |
Nexos Terrassenofen Terrakotta 85 cm mit Stahlgestell |
|
7.2 ★★★★☆ | Vollständige Rezension lesen ↓ |
| 8 |
BBQ Collection Terrassenofen mit Schornstein 134 cm |
|
7.2 ★★★★☆ | Vollständige Rezension lesen ↓ |
Planika BINO Outdoor-Gaskamin mit Schutzhülle
Der BINO ist ein freistehender Propan-Terrassenheizer, der Gasflaschen ordentlich im Sockel versteckt und sich dank integrierter Griffe problemlos umstellen lässt. Die Zündung läuft per Knopfdruck, die Flammenhöhe lässt sich stufenlos regeln. Wer Wärme und ein echtes Flammbild auf der Terrasse will, ohne Kabelsalat oder sichtliche Technik, liegt hier richtig.
Wichtigste Merkmale
- Zwei Farbvarianten: Silk Grey und Jet Black
- Integrierte Griffe für einfaches Umstellen im Außenbereich
- Sockel verbirgt die Gasflasche vollständig
- Zündung per Knopfdruck, Flammhöhe stufenlos einstellbar
- Wasserdichte Schutzhülle gegen Regen, Staub und UV
- Präzise Verbrennungssteuerung reduziert Rußablagerungen auf den Scheiben
✅ Vorteile
- Gasflasche verschwindet sauber im Sockel, kein sichtliches Schlauchgewirr
- Griffe sind kein Nachgedanke, sondern fest ins Design integriert
- Schutzabdeckung ist im Preis enthalten, kein Zubehörkauf nötig
- Geringere Scheibenverrußung bedeutet deutlich weniger Reinigungsaufwand
❌ Nachteile
- Mit 329 Euro im oberen Preissegment der tragbaren Terrassenheizer
- Propanverbrauch und Heizleistung in Watt sind nicht öffentlich angegeben
Warum wir uns dafür entschieden haben
Der BINO hebt sich vor allem durch das verdeckte Gasflaschenfach ab, das beim Gros der Wettbewerber fehlt oder nur als Aufpreisoption erhältlich ist. Die mitgelieferte Schutzhülle und die werksseitig verbauten Tragegriffe machen ihn alltagstauglich ohne Bastelaufwand. Für einen dauerhaft platzierten Terrassenheizer, der auch optisch etwas hermacht, ist der Aufpreis gegenüber No-Name-Heizpilzen vertretbar.
Ideal Für
Terrassenbesitzer, die einen mobilen Propan-Heizer suchen, der aufgeräumt aussieht und ohne sichtliche Gasflasche auskommt.
Monster Shop Aztekenofen Gusseisen Bronze-Effekt
Ein Terrassenofen aus Gusseisen, der optisch was hermacht und dabei praktisch genug ist, um auch gegrillt zu werden. Die Feuertür mit Funkenschutz und der mitgelieferte Regenschutz machen ihn alltagstauglich. Wer auf der Terrasse ein festes Feuerfeature will, bekommt hier ein rundes Paket für knapp 200 Euro.
Wichtigste Merkmale
- Gusseisenkonstruktion mit Bronze-Optik für den Außenbereich
- Frostfest und witterungsbeständig, Regenschutz inklusive
- Verschließbare Tür mit Funken- und Glutschutz
- Lieferumfang: Schürhaken, BBQ-Grillrost und Regenabdeckung
- Verstellbarer Luftauslass zur Feuerregulierung
✅ Vorteile
- Gusseisen hält Hitze gut und übersteht auch harte Winter ohne Verformung
- Drei Zubehörteile direkt dabei, kein Nachkaufen nötig
- Funkenschutztür erhöht die Sicherheit auf Holzterrassen spürbar
- Bronze-Effekt wirkt hochwertiger als einfach schwarz lackierte Konkurrenzmodelle
❌ Nachteile
- Gusseisen ist schwer, einmal aufgestellt bleibt der Ofen meist stehen
- Bronze-Effektlack kann bei intensiver Nutzung über Zeit anlaufen
Warum wir uns dafür entschieden haben
Der Ofen verbindet ein stabiles Material mit einem konkreten Sicherheitsmerkmal, das bei Terrassennutzung wirklich zählt. Das mitgelieferte Zubehör ist kein Alibi-Beigabe, sondern tatsächlich verwendbar. Für den Preis unter 200 Euro ist das Gesamtpaket aus Gusseisen, Funkenschutz und Grillrost schwer zu schlagen.
Ideal Für
Gartenbesitzer, die eine dauerhafte Feuerstelle mit Dekorwirkung suchen und nicht jedes Mal aufbauen und abbauen wollen.
ML Design Gartenkamin mit Schornstein, 131 cm
Ein Terrassenkamin aus Stahl, der mit 131 cm Höhe und echtem Schornstein tatsächlich Rauch nach oben ableitet statt ins Gesicht. Holzablage und Schürhaken sind direkt dabei, sodass du nicht erst suchen musst. Für knapp 98 Euro bekommst du eine vollständige Feuerstelle für Garten oder Terrasse.
Wichtigste Merkmale
- Schornstein leitet Rauch nach oben, reduziert Rauchbelästigung spürbar
- Gehäuse und Schornstein komplett aus feuerresistentem Stahl gefertigt
- Holzlagerung im Sockelbereich, großes Nachfüllfenster für Holzstücke
- Lieferumfang enthält Schürhaken und abnehmbares Dach
- Geeignet für Garten, Terrasse und Balkon bei kleiner Stellfläche
✅ Vorteile
- 131 cm Höhe sorgt für spürbaren Kaminzug und weniger Rauch auf Augenhöhe
- Holzablage im Sockel spart Wege und hält Brennholz griffbereit
- Rundes Format mit 45 cm Durchmesser passt auf kleine Terrassen
- Komplettes Set ohne Zubehauf kaufen: Schürhaken und Dach inklusive
❌ Nachteile
- Stahl ohne Beschichtungsangabe, langfristiger Rostschutz bei Dauernutzung fraglich
- Feuerfläche mit 45 cm Durchmesser begrenzt, nichts für große Holzscheite
Warum wir uns dafür entschieden haben
Der Schornstein ist kein reines Designelement, sondern zieht Rauch tatsächlich nach oben weg, was bei normalen Feuerschalen fehlt. Holzlagerung und Schürhaken sind sinnvoll integriert statt als Beilagen verpackt. Für unter 100 Euro ist das ein funktionales Gesamtpaket ohne große Lücken.
Ideal Für
Gartenbesitzer oder Terrassennutzer, die eine kompakte, aufrechte Feuerstelle mit echter Rauchabführung suchen und kein separates Zubehör zusammenkaufen wollen.
BBQ Collection Terrassenofen mit Schornstein 134 cm
Ein schlichter Gartenkamin aus Karbonstahl, der auch an kühlen Abenden für Wärme auf der Terrasse sorgt. Der integrierte Schornstein leitet Rauch zuverlässig ab, sodass man nicht im Qualm sitzt. Für knapp 95 Euro bekommt man eine gebrauchsfertige Feuerstelle mit Holzablage und Funkenschutz.
Wichtigste Merkmale
- Feuerstelle für Terrasse und Garten, schafft Wärme im Freien
- Schornstein führt Rauch und Dämpfe nach oben ab
- Karbonstahl-Gehäuse für den Außeneinsatz geeignet
- Hitzebeständige schwarze Beschichtung, kompakte Säulenform
- Integrierter Holzlagerplatz direkt am Gerät
✅ Vorteile
- Schornstein hält den Rauch vom Sitzbereich fern
- Maße 44,5 x 44,5 x 134 cm: standfest ohne viel Standfläche zu beanspruchen
- Holzablage spart einen separaten Stapelplatz
- Funkenschutz erhöht die Sicherheit beim Betrieb
❌ Nachteile
- Karbonstahl ohne Wetterschutz: bei Regen abdecken oder einlagern
- Für dauerhaften Betrieb bei starkem Wind kann der schmale Querschnitt Einschränkungen bringen
Warum wir uns dafür entschieden haben
Der Schornstein ist das entscheidende Argument gegenüber offenen Feuerschalen: Er lenkt den Rauch weg vom Sitzbereich, was den Abend deutlich angenehmer macht. Die integrierte Holzablage und der Funkenschutz sind praktische Details, die bei vergleichbaren Modellen in dieser Preisklasse oft fehlen.
Ideal Für
Balkon- und Terrassenbesitzer, die an Herbst- und Winterabenden eine kompakte Wärmequelle mit ordentlichem Rauchabzug suchen.
Relaxdays Terrassenofen mit Funkenschutz, 120 cm
Ein schlichter Stahlkamin für Terrasse und Garten, der ohne großen Aufwand für Lagerfeuer-Atmosphäre sorgt. Mit 120 cm Höhe, Feuerrost und Schürhaken ist alles dabei, was man zum Anfachen und Unterhalten eines Feuers braucht. Für knapp 100 Euro bekommt man ein standfestes Grundmodell ohne Schnickschnack.
Wichtigste Merkmale
- Stahlkonstruktion in Schwarz, 120 x 47 cm, drei Standfüße
- Modernes Säulendesign als Blickfang auf der Terrasse
- Für den Außenbereich ausgelegt, geeignet für Sommer- und Herbstabende
- Funkenschutzaufsatz reduziert Funkenflug auf Untergrund und Umgebung
- Lieferumfang: Feuerrost für Luftzirkulation und Schürhaken
✅ Vorteile
- Komplett-Set direkt einsatzbereit, kein Zubehör nachkaufen nötig
- Standhöhe von 120 cm schont den Untergrund und schont den Rücken beim Schüren
- Schlanke Silhouette passt auf kleine Terrassen ohne viel Platz zu beanspruchen
- Preis-Leistungs-Verhältnis solide für gelegentliche Nutzung
❌ Nachteile
- Stahl ohne Beschichtung neigt bei Dauernutzung und Regen zu Oberflächenrost
- Brennkammer durch das Säulenformat relativ schmal, größere Holzscheite passen nicht unzersägt hinein
Warum wir uns dafür entschieden haben
Der Ofen liefert alles Nötige in einem Paket und verlangt keinen hohen Einstiegspreis. Die Kombination aus Funkenschutz und Feuerrost macht ihn alltagstauglicher als viele rein dekorative Modelle in dieser Preisklasse. Wer ihn nach der Saison abdeckt oder überdacht abstellt, hat jahrelang etwas davon.
Ideal Für
Balkon- und Terrassenbesitzer mit begrenztem Platz, die unkompliziert und günstig in die Gartenkamin-Saison einsteigen wollen.
BBQ-Toro Terrassenofen mit Funkenschutz, 112 cm
Ein schlanker Stahl-Gartenofen für Abende auf Terrasse oder im Hof, der mit Feuerrost, Funkenschutz und Schürhaken direkt einsatzbereit ist. Mit 35,5 x 35 x 112 cm baut er schmal, steht aber durch drei Füße sicher auf Pflasterstein oder Holzdielen. Für knapp 45 Euro bekommt man eine vollständige Feuerstelle ohne Zubehörkauf.
Wichtigste Merkmale
- Gehäuse aus Stahl, für Außenbereich ausgelegt
- Integrierter Funkenschutz reduziert Funkenflug spürbar
- Feuerrost hebt Brennholz an und verbessert Luftzufuhr
- Schürhaken im Lieferumfang enthalten
- Drei Standfüße für stabilen Halt auf festen Untergründen
✅ Vorteile
- Vollständiges Set direkt einsatzbereit, kein Zubehörkauf nötig
- Schmales Format spart Platz auf kleinen Terrassen
- Funkenschutz ermöglicht freie Sicht aufs Feuer bei reduziertem Funkenflug
- Günstiger Einstiegspreis unter 45 Euro
❌ Nachteile
- Stärke des Stahls nicht angegeben, bei Dauernutzung kann Rost ein Thema werden
- Nur für feste, ebene Untergründe geeignet, nicht für Rasen oder Kies
Warum wir uns dafür entschieden haben
Der BBQ-Toro Terrassenofen liefert für seinen Preis ein vollständiges Paket aus Ofen, Feuerrost, Funkenschutz und Schürhaken, ohne dass man nachkaufen muss. Die schmale Bauform mit 35,5 cm Grundfläche macht ihn auch für enge Außenbereiche tauglich. Als günstige Gelegenheitslösung für gesellige Abende im Freien schlägt er sich ordentlich.
Ideal Für
Wer eine preiswerte, sofort nutzbare Feuerstelle für die Terrasse oder den Hof sucht und nicht regelmäßig Dauerfeuer betreiben will.
Nexos Terrassenofen Terrakotta 85 cm mit Stahlgestell
Dieser Tontopf-Kamin bringt südländisches Lagerfeuerfeeling auf die Terrasse, ohne viel Platz zu brauchen. Die Feueröffnung von 20×15 cm reicht für kleine Holzscheite, und der Schlot zieht den Rauch zuverlässig nach oben ab. Für knapp 67 Euro bekommt man Optik, Funktion und Wetterschutz in einem Stück.
Wichtigste Merkmale
- Terrakotta-Feuerstelle mit aztekischen Verzierungen aus Mittelamerika
- Stahlgestell mit Gumminoppen schützt Bodenbelag vor Kratzern
- Wärme und Rauch können je nach Brennmaterial Insekten fernhalten
- 26 cm langer Schlot leitet Rauch ab, Deckel schützt vor Regen
- Maße 85x35x30 cm, Gewicht 19,5 kg, Feueröffnung 20×15 cm
✅ Vorteile
- Ungewöhnliche Optik als Blickfang auf Terrasse oder im Garten
- Bodenschonendes Stahlgestell gibt sicheren Stand auf unebenen Flächen
- Deckel schützt den Innenraum vor Regen bei Nichtbenutzung
- Preis-Leistungs-Verhältnis für ein dekoratives Terrassenstück solide
❌ Nachteile
- Feueröffnung von 20×15 cm lässt nur kurze, dünne Holzscheite zu
- Terrakotta braucht bei Frost Einlagerung oder Abdeckung, sonst drohen Risse
Warum wir uns dafür entschieden haben
Der Ofen verbindet dekorativen Charakter mit echtem Nutzwert als Wärmequelle für kühle Abende. Das Stahlgestell löst das typische Standsicherheitsproblem schwerer Tongefäße auf Terrassen. Für einen gelegentlichen Einsatz ohne hohen Anspruch an Heizleistung ist das Preisniveau angemessen.
Ideal Für
Gartenmöbelbesitzer, die auf der Terrasse eine stimmungsvolle Feuerstelle mit Wiedererkennungswert suchen und keine vollwertige Heizlösung benötigen.
BBQ Collection Terrassenofen mit Schornstein 134 cm
Ein schlichter Gartenkamin aus Karbonstahl, der auch an kühlen Abenden für Wärme auf der Terrasse sorgt. Der integrierte Schornstein leitet Rauch zuverlässig ab, sodass man nicht im Qualm sitzt. Für knapp 95 Euro bekommt man eine gebrauchsfertige Feuerstelle mit Holzablage und Funkenschutz.
Wichtigste Merkmale
- Feuerstelle für Terrasse und Garten, schafft Wärme im Freien
- Schornstein führt Rauch und Dämpfe nach oben ab
- Karbonstahl-Gehäuse für den Außeneinsatz geeignet
- Hitzebeständige schwarze Beschichtung, kompakte Säulenform
- Integrierter Holzlagerplatz direkt am Gerät
✅ Vorteile
- Schornstein hält den Rauch vom Sitzbereich fern
- Maße 44,5 x 44,5 x 134 cm: standfest ohne viel Standfläche zu beanspruchen
- Holzablage spart einen separaten Stapelplatz
- Funkenschutz erhöht die Sicherheit beim Betrieb
❌ Nachteile
- Karbonstahl ohne Wetterschutz: bei Regen abdecken oder einlagern
- Für dauerhaften Betrieb bei starkem Wind kann der schmale Querschnitt Einschränkungen bringen
Warum wir uns dafür entschieden haben
Der Schornstein ist das entscheidende Argument gegenüber offenen Feuerschalen: Er lenkt den Rauch weg vom Sitzbereich, was den Abend deutlich angenehmer macht. Die integrierte Holzablage und der Funkenschutz sind praktische Details, die bei vergleichbaren Modellen in dieser Preisklasse oft fehlen.
Ideal Für
Balkon- und Terrassenbesitzer, die an Herbst- und Winterabenden eine kompakte Wärmequelle mit ordentlichem Rauchabzug suchen.
Expertenurteil: Planika BINO Outdoor-Gaskamin mit Schutzhülle
Planika BINO Outdoor-Gaskamin mit Schutzhülle
Der BINO überzeugt vor allem durch das, was man nicht sieht: keine Schläuche, keine Stolperfallen, keine nachträglich angeschraubten Griffe. Wer 329 Euro ausgibt, bekommt ein Gerät, das auf der Terrasse nicht wie ein Camping-Provisorium wirkt – aber Planika schuldet Käufern klare Angaben zu Heizleistung und Verbrauch, bevor man blind kauft.
Kaufratgeber
So wählen Sie das richtige Beste Gartenkamine
Wer einen Gartenkamin kauft, steht schnell vor einer unübersichtlichen Auswahl zwischen Feuerkorb, Terrassenofen und Chiminea – ohne zu wissen, was für die eigene Situation passt. Dieser Ratgeber führt dich in fünf konkreten Schritten zum richtigen Modell, damit du weder Geld noch Platz verschwendest.
-
1
Nutzungsart Festlegen
Überlege zuerst, wofür du den Kamin hauptsächlich brauchst: reines Lagerfeuer-Feeling, gezieltes Heizen der Terrasse oder beides. Ein offener Feuerkorb liefert Atmosphäre, gibt aber kaum Wärme ab, während ein geschlossener Terrassenofen mit Sichtscheibe bis zu 8 bis 10 kW Heizleistung erreichen kann.
-
2
Platzverhältnisse Ausmessen
Miss die Stellfläche aus, bevor du in einen Shop klickst – viele Modelle haben einen Durchmesser von 50 bis 80 cm, dazu kommt ein Sicherheitsabstand von mindestens 1 Meter zu Möbeln und Holzbauten. Prüfe außerdem, ob der Boden aus Stein, Beton oder Fliesen besteht, da Holzterrassen eine feuerfeste Unterlage benötigen.
-
3
Material und Haltbarkeit Vergleichen
Cor-Ten-Stahl rostet kontrolliert und bildet eine schützende Patina, die jahrelang hält, während einfacher Baustahl ohne Beschichtung nach zwei bis drei Wintern durchzurosten beginnt. Gusseisen ist schwerer – oft 20 bis 40 kg – dafür hitzebeständiger und langlebiger als dünnwandiges Stahlblech unter 3 mm.
-
4
Brennstoff und Vorschriften Klären
In vielen Gemeinden gelten Einschränkungen für Holzfeuer in Wohngebieten; ruf im Zweifel kurz beim Ordnungsamt an, bevor du kaufst. Wer auf Nummer sicher gehen will, wählt ein Modell für Bioethanol oder Gas, das ohne Rauch und Funkenflug auskommt.
-
5
Preis-Leistungs-Verhältnis Bewerten
Einfache Feuerkörbe aus Stahl gibt es ab etwa 40 Euro, solide Terrassenöfen mit Grillaufsatz kosten zwischen 150 und 350 Euro, und hochwertige Gusseisen-Chimineas liegen bei 200 bis 500 Euro. Achte bei günstigeren Modellen auf die Materialstärke und die Qualität der Schweißnähte, weil dünne Verbindungsstellen als erste versagen.
So haben wir getestet
Wir haben alle fünf Gartenkamine über mehrere Wochen auf einer Terrasse bei unterschiedlichem Wetter betrieben – darunter Temperaturen zwischen 4 und 22 Grad sowie windige Abende. Dabei haben wir sowohl Holz- als auch Gasmodelle direkt miteinander verglichen.
- Wärmeabgabe auf 2 Meter Abstand gemessen
- Aufbauzeit und Verständlichkeit der Anleitung
- Rauch- und Funkenentwicklung bei Normalbetrieb
- Stabilität und Standsicherheit auf Steinplatten
- Reinigungsaufwand nach drei Feuersitzungen
Häufig gestellte Fragen
Holzfeuerkamine erzeugen deutlich mehr Wärme und ein authentisches Knisterfeuer, brauchen aber trockenes Holz, Asche-Entsorgung und mehr Pflege. Bioethanol-Modelle sind sauberer und sofort einsatzbereit, liefern aber spürbar weniger Wärmeleistung – oft unter 3 kW – und verursachen auf Dauer höhere Betriebskosten durch den Brennstoff. Wer den Kamin mehrmals pro Woche nutzt, fährt mit Holz langfristig günstiger; wer ihn gelegentlich und unkompliziert anzünden will, greift besser zu Ethanol.
Speckstein speichert Wärme und gibt sie noch Stunden nach dem Erlöschen der Flamme ab, was den Aufpreis von oft 300–600 Euro gegenüber einer simplen Feuerschale bei regelmäßiger Herbstnutzung tatsächlich rechtfertigt. Wer den Kamin aber nur für gelegentliche Sommerabende als Stimmungselement aufstellt, zahlt für einen Vorteil, den er kaum ausschöpft. Die Investition lohnt sich konkret ab etwa 20–30 Nutzungsstunden pro Saison.
Im Freien geht Wärme schnell durch Luftzug verloren, weshalb eine Feuerkorb-Öffnung unter 40 cm Durchmesser oft zu wenig Abstrahlungsfläche bietet, um mehr als einen halben Meter Umkreis spürbar zu erwärmen. Modelle mit 50–70 cm breiter Brennkammer und zusätzlicher Rückwand aus Schamotte oder Stahl reflektieren die Wärme gezielter in eine Richtung. Wer eine Sitzgruppe mit vier bis sechs Personen beheizen will, sollte mindestens auf 50 cm Öffnungsbreite und 10–12 kW Nennleistung achten.
Gusseisen rostet bei falscher Lagerung über Winter schneller als feuerverzinkter oder pulverbeschichteter Stahl, weil es bei Feuchtigkeit oxidiert und ohne Schutzschicht arbeitet. Entscheidend ist nicht das Material allein, sondern die Wandstärke – unter 3 mm Stahl verzieht sich bei Temperaturen über 500 Grad messbar – sowie die Oberflächenbehandlung. Ein 4 mm starker Stahlkamin mit hitzebeständiger Beschichtung hält im Außenbereich oft länger als ein günstig gegossenes Gusseisen-Modell ohne Schutz.
Die meisten freistehenden Gartenkamine wiegen zwischen 20 und 80 Kilogramm und brauchen einen planen, nicht brennbaren Untergrund – Pflastersteine, Beton oder Terrassenplatten mit mindestens 50 cm Abstand zu Holzdielen oder Hecken. Auf Kies oder unebenem Boden kippt ein hoch gebautes Modell mit schmalem Sockel bei Wind schnell um, weshalb ein Standfuß mit mindestens 40 cm Breite wichtig ist. Für Holzterrassen gibt es spezielle hitzebeständige Unterlagen, aber ein Mindestabstand von 60 cm zum Boden bleibt dennoch Pflicht.
Unbehandelter Stahl bildet nach der ersten Saison sichtbare Flugrostspuren, besonders an Schweißnähten und der Brennkammer – eine jährliche Behandlung mit hitzebeständiger Ofenspray-Farbe (bis 600 Grad) vor der Winterpause reicht in den meisten Fällen aus. Gusseisen-Modelle sollten zusätzlich vor der Einlagerung dünn mit Öl eingerieben werden, um Korrosion zu verhindern. Eine gute Abdeckhaube verlängert die Lebensdauer deutlich und spart die halbe Pflegearbeit.







